MARINE - Política de Privacidad

1. Introducción y alcance
La presente Política de Privacidad (en adelante, la “Política de Privacidad”) regula el tratamiento de los datos personales que María Florencia Marine  y Delfina Rojas (en adelante y en conjunto, las “Responsables” o “Nosotras”), abogadas independientes actuando en conjunto bajo la marca MARINE, recaban cierta información de aquellas personas (en adelante, el “Usuario” o, en plural, los “Usuarios”) que visiten, interactúen y/o utilicen el sitio web www.lawmarine.com (en adelante, el “Sitio”), así como a través de otros canales de comunicación que podamos utilizar, incluyendo correo electrónico, perfiles en redes sociales y formularios de registro a eventos o actividades organizadas bajo la marca MARINE (en adelante, y en conjunto con el Sitio, los “Servicios”).

A los fines de esta Política de Privacidad, se entiende por “Datos Personales”: toda información referida a una persona que la identifique o pueda identificarla de manera directa o indirecta mediante medios razonables.

En esta Política de Privacidad también explicamos cómo tratamos los Datos Personales, a quién podemos comunicarlos, los derechos y opciones disponibles respecto de su uso, las medidas adoptadas para garantizar su seguridad, y la manera en que puede contactarnos para consultas relacionadas con privacidad.

En consecuencia, esta Política de Privacidad aplica a todos los Datos Personales que recolectemos del Usuario, ya sea de forma directa (cuando el Usuario los provee voluntariamente) o automática (cuando accede o interactúa con los Servicios).

Las Responsables del tratamiento de los Datos Personales son María Florencia Marine y Delfina Rojas, ambas abogadas matriculadas en el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal (CPACF), con domicilio constituido a los fines de esta Política de Privacidad en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

El Sitio y los Servicios no están dirigidos a menores de 18 años. Si un Usuario es menor de 18 años no debe utilizar el Sitio ni proporcionarnos Datos Personales, salvo autorización y consentimiento expreso de sus padres o representantes legales.

AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, EL USUARIO CONFIRMA QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, POR FAVOR NO UTILICE EL SITIO NI LOS SERVICIOS. En tal sentido, el Usuario consiente en forma expresa, informada, voluntaria e inequívoca el tratamiento de sus Datos Personales conforme a los términos de la presente Política de Privacidad.

2. Bases para el tratamiento
El tratamiento de Datos Personales que realizan las Responsables encuentra fundamento en:

• El consentimiento del Usuario, otorgado al proporcionar voluntariamente sus datos a través del Sitio o de otros canales. El consentimiento podrá ser retirado en cualquier momento, sin efectos retroactivos.
• La necesidad contractual o precontractual, en tanto resulte indispensable para atender solicitudes, consultas o gestiones previas a la eventual prestación de servicios profesionales.
• El cumplimiento de obligaciones legales y profesionales, incluyendo lo previsto por la Ley N.º 25.326 de Protección de Datos Personales (Argentina), el Reglamento General de Protección de Datos (UE – GDPR), normas fiscales, contables y deontológicas, y, en su caso, regulaciones y contratos aplicables en los Estados Unidos de América.
• El interés legítimo de las Responsables, consistente en asegurar el funcionamiento seguro del Sitio, preservar la calidad de los Servicios y administrar de manera eficiente las comunicaciones, siempre sin menoscabar los derechos fundamentales de los Usuarios.

3. Principios rectores para el tratamiento de los Datos Personales
El tratamiento de Datos Personales que llevamos adelante en MARINE se rige por los siguientes principios:

• Calidad y minimización: solo recolectamos los datos adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con la finalidad para la cual fueron obtenidos, procurando que sean exactos y actualizados.
• Finalidad: los datos solo serán utilizados para los fines específicos, explícitos y legítimos informados al momento de su obtención, y nunca para finalidades incompatibles con aquellas.
• Transparencia e información: a través de esta Política de Privacidad ponemos a disposición de los Usuarios toda la información exigida por la normativa aplicable.
• Consentimiento: como regla general, el tratamiento de los datos requiere el consentimiento libre, expreso e informado del Usuario, salvo en los casos en que la ley disponga una excepción.
• Cesión limitada: la cesión o transferencia de datos a terceros solo se realizará en los términos previstos en esta Política de Privacidad y de conformidad con la normativa aplicable.
• Confidencialidad: todas las personas que intervienen en el tratamiento de los datos están obligadas a guardar secreto profesional y confidencialidad respecto de los mismos.
• Seguridad: adoptamos medidas técnicas, organizativas y legales razonables para preservar la integridad, disponibilidad y confidencialidad de los datos, evitando su adulteración, pérdida, acceso no autorizado o uso indebido.

4. Datos recolectados

a. Datos no personales: información que no permite identificar al Usuario de manera directa, la cual puede ser recolectada automáticamente durante la navegación en el Sitio. Incluye datos técnicos como tipo de navegador, sistema operativo, idioma preferido, dirección IP, fecha y hora de acceso, geolocalización aproximada y patrones de navegación.

b. Datos Personales proporcionados por el Usuario: nombre y apellido, dirección de correo electrónico y cualquier otra información que el Usuario decida incluir en el formulario de contacto o en sus comunicaciones.

El suministro de Datos Personales es voluntario. La negativa a proporcionar ciertos Datos Personales podrá limitar la posibilidad de responder consultas o acceder a determinadas funcionalidades del Sitio.

5. Modalidades de recolección
Los datos se obtienen:

• Directamente del Usuario, cuando éste completa el formulario de contacto del Sitio o envía un correo electrónico.
• Automáticamente a través del Sitio, mediante cookies y tecnologías similares.
• A través de proveedores tecnológicos de confianza, tales como servicios de hosting (Duda/AWS), correo electrónico y almacenamiento en la nube (Google Workspace). Podremos incorporar herramientas de análisis de tráfico (como Google Analytics) en el futuro; en tal caso, se informará y solicitará el consentimiento correspondiente.

6. Finalidades del tratamiento
Los Datos Personales del Usuario se utilizan para:

• Responder consultas y solicitudes de información.
• Mantener comunicaciones profesionales y administrativas.
• Garantizar la seguridad, el monitoreo y la mejora continua del Sitio.
• Realizar estadísticas, análisis técnicos y diagnósticos para optimizar los Servicios.
• Gestionar la relación profesional, incluyendo aspectos contractuales, administrativos, de facturación y de cumplimiento normativo.
• Cumplir obligaciones legales, fiscales y profesionales aplicables.
• En el futuro, y únicamente con el consentimiento expreso del Usuario, enviar comunicaciones informativas, newsletters o material promocional.
• Defender nuestros derechos en sede administrativa, judicial o arbitral, y gestionar eventuales reclamos.

7. Cesión y transferencias internacionales
No se venden ni alquilan Datos Personales. Podrán compartirse únicamente con:

• Proveedores de confianza, que podrán estar en otras jurisdicciones: hosting y operación del Sitio (Duda/AWS), servicios de correo y almacenamiento (Google Workspace), proveedores de soporte técnico y ciberseguridad.
• Autoridades judiciales, administrativas o regulatorias cuando exista obligación legal.

Al aceptar esta Política de Privacidad, el Usuario consiente de forma expresa e inequívoca la transferencia internacional de sus Datos Personales. En caso de transferencias a países que no cuenten con un nivel de protección adecuado reconocido por la normativa aplicable, implementaremos salvaguardas contractuales, técnicas y organizativas para garantizar un nivel de protección equivalente al exigido por la Ley Argentina, el GDPR y estándares internacionales.

8. Derechos del Usuario
El Usuario podrá ejercer los siguientes derechos respecto de sus Datos Personales:

• Acceso.
• Rectificación y actualización.
• Supresión.
• Oposición.
• Limitación del tratamiento.
• Portabilidad.
• Retiro del consentimiento previamente otorgado.
• Presentar reclamos ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (Argentina) o ante la autoridad de control correspondiente en la Unión Europea.

El ejercicio de estos derechos podrá realizarse mediante comunicación a  contacto@lawmarine.com, acompañando copia de un documento que acredite la identidad del solicitante.

Ponemos en su conocimiento que el titular de los Datos Personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. A tal efecto, el Usuario debe dirigir un correo electrónico a contacto@lawmarine.com, solicitando el acceso a sus Datos Personales y, en su caso, requerir la actualización, modificación o eliminación de los mismos.

Al momento de ejercer el derecho de acceso, el Usuario deberá acreditar su identidad. Verificada la identidad, las Responsables darán una respuesta por el mismo medio dentro de los diez (10) días corridos, en el sentido que corresponda de acuerdo a lo solicitado por el titular del dato. Asimismo, le informamos que toda persona tiene derecho a que sean rectificados, actualizados y, cuando corresponda, suprimidos o sometidos a confidencialidad los Datos que obren en la base de Datos. Al respecto, en caso de corresponder y previa validación de tu identidad, realizaremos las operaciones de actualización, rectificación y/o supresión en un plazo de cinco (5) días hábiles.

Le informamos que la Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N°25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.

Estos derechos podrán estar sujetos a limitaciones cuando el tratamiento resulte necesario para cumplir obligaciones legales o para la defensa de derechos en procesos judiciales o administrativos.

9. Conservación de los datos
Los Datos Personales se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con las finalidades para las cuales fueron recolectados y, en su caso, durante los plazos adicionales exigidos por normas legales o profesionales. Una vez cumplidas dichas finalidades o vencidos los plazos legales, los datos serán eliminados o anonimizados.

En particular:

• Los datos vinculados a consultas serán conservados hasta 12 meses desde la última interacción.
• Los datos vinculados a relaciones profesionales se mantendrán mientras dure la relación contractual y los plazos legales de archivo.

10. Cookies y tecnologías de análisis

El Sitio utiliza únicamente cookies técnicas necesarias para su correcto funcionamiento, la seguridad de la navegación y la prestación de los Servicios.

Actualmente no empleamos cookies de análisis, publicidad ni personalización.

En caso de que en el futuro incorporáramos cookies de análisis o de terceros (por ejemplo, herramientas de medición de tráfico), lo informaremos oportunamente y solicitaremos el consentimiento previo del Usuario, conforme lo requiera la normativa aplicable.

11. Seguridad de la información
Adoptamos medidas técnicas, organizativas y legales razonables, alineadas con estándares internacionales, para proteger los Datos Personales contra accesos no autorizados, pérdida, alteración o divulgación. Si bien ningún sistema ofrece seguridad absoluta, nuestras medidas se actualizan regularmente para minimizar riesgos y garantizar un nivel de protección adecuado.

12. Actualizaciones de la Política
Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de Privacidad. Los cambios sustanciales se publicarán en el Sitio con fecha de “Última modificación”.

13. Contacto
Todas las consultas o solicitudes relativas al tratamiento de Datos Personales deberán canalizarse a través del correo electrónico contacto@lawmarine.com, único canal habilitado a tal fin.

Última modificación: 29/10/2025